Норидж на карте Великобритании
View Larger Map
Фестиваль драконов
В конце зимы есть еще один повод посетить Норидж: с 12 по 27 февраля здесь пройдёт фестиваль драконов! Это - новая для города традиция: в прошлом году мероприятие проводилось впервые. Однако дракон как геральдический символ ассоциировался с Нориджем ещё со времён Средневековья. С образом дракона связано имя его легендарного покорителя, святого Георгия, который считается покровителем Англии. Это роднит Норидж с Москвой: на гербе российской столицы изображен святой Георгий Победоносец, поражающий дракона.
Сегодня туристы могут увидеть множество скульптурных изображений дракона, которые на протяжении веков использовались в оформлении архитектурных сооружений Нориджа, а образ этого средневекового чудовища задействован во многих городских праздниках. Организаторы фестиваля надеются, что во время фестиваля как туристы, так и местные жители узнают много интересного об истории города, о его мифах и легендах. Кроме выставок и лекций посетителей фестиваля ждут разнообразные мастерские, кукольные представления, сказки, фильмы и танцы, а также скульптуры и тематические стенды, созданные местными творческими группами, и не менее половины этих мероприятий будут бесплатными.
Пока фестиваль еще не начался, предлагаю совершить небольшую виртуальную прогулку по самым интересным достопримечательностям этого удивительного города.
Кафедральный собор Нориджа
Собор был воздвигнут в 1096 году, вскоре после Норманского завоевания, из камней, специально перевезённых на кораблях из Нормандии. Собор, за свою историю переживший восстание, войну, чуму и пожары, является одним из самых больших в Великобритании.
Нориджский замок
Замок был построен около 900 лет назад и служил в то время королевским дворцом. Сейчас в стенах замка расположен Музей Нориджа, в котором хранятся археологические находки, большое собрание картин, керамики, серебряных изделий, а также экспозиция по естествознанию. Отдельная часть музея посвящена современному искусству.
Средневековые улицы
В Средние века Норидж был одним из крупнейших и важнейших городов страны, и многие средневековые улицы (например, Elm Hill) сохранились и по сей день. Поэтому при посещении Нориджа нужно непременно найти время на то, чтобы побродить по древним улочкам, которые помнят еще те смутные времена.
Форум
Это впечатляющее современное здание в центре города было сооружено в честь празднования Миллениума. В нем находится галерея Fusion, где устраиваются всевозможные интересные выставки, огромная библиотека, центр туристической информации, а также офис BBC, где можно посетить экскурсию и увидеть изнутри, как работает Британская Вещательная Корпорация. И, конечно же, не обошлось без кафе, пиццерии и магазина сувениров. Вход свободный.
Музей и магазин горчицы Colman's в Королевской Галерее
Оказавшись в Норидже, непременно нужно заглянуть в магазинчики, находящиеся в Королевской Галерее (Royal Arcade) - торговом центре, который существует еще с викторианских времён. Кроме прочих, там находится магазин горчицы Colman's, которая появилась в Норидже еще в 1814 г., и с тех пор завоевала сердца (и желудки) не только англичан, но и гурманов всего мира. Небольшой музей при магазине рассказывает историю знаменитого английского бренда. В магазине можно приобрести горчицу и ингредиенты, необходимые для ее приготовления, а также всевозможные сопутствующие товары.
Dragon Hall - средневековый торговый павильон
На улице King Street находится Павильон Дракона (Dragon Hall) - здание, которое было построено еще в 1427 году и служило средневековым купцам торговым залом. Позже здание было разделено на несколько самостоятельных помещений. Своё название оно получило в честь орнамента в форме дракона, вырезанного на одной из стен Павильона.
Река Венсум
Норидж стоит на довольно крутом изгибе реки Венсум. Река всегда играла важную роль в развитии и процветании города, связывая его с другими населёнными пунктами. Сейчас можно совершить прогулку по ее живописным берегам, по пути заходя в небольшие уютные пабы, или даже прокатиться по ней на лодке.
Посмотреть приграмму фестиваля и скачать брошюру можно здесь
Источники: www.travel.ru, www.visitbritain.co.uk, www.wikipedia.org, www.visitnorfolk.co.uk, www.dragonhall.org, www.colmansmustardshop.com, www.visitnorwich.co.uk, www.literarynorfolk.co.uk, www.heritagecity.org www.flickr.com (авторы фото: 1gl, tevent, Martin Pettitt, Gary_Troughton, tournorfolk, Nacho y Adriana, ell brown, Andrea Kirkby, gerry balding)
13 комментариев:
Спасибо, очень интересно. До сегодняшнего дня и не знала, что есть такой город!
Кстати, Вы не знаете, пчему по-английски пишется Norwich, а по-русски звучит не Норвич, а Норидж?
В Великобритании достаточно много географических названий, которые произносятся, на первый взгляд, не так, как должны. Все это обусловлено постепенными сдвигами, изменениями в языке, историческими причинами, в конце концов физическими (некоторые звуки просто неудобно употреблять в определенной комбинации, и их произношение постепенно меняется в сторону более комфортного с точки зрения артикуляции)... Самые известные, пожалуй, примеры - это Leicester (произносится "Лестер") и Gloucester (произносится "Глостер"). Насколько я знаю, суффикс -wich, который довольно часто используется в названиях населенных пунктов, происходит от староанглийского wic ("деревня, город"). Постепенно w в названии Norwich перестало произноситься, а ch - озвончилось. А вообще у города Norwich - два варианта произношения, и второй как раз "Норвич". Но все-таки Норидж - более широко распространенный вариант.
Спасибо!:-)
интересно. надеюсь побывать там.
а я в этом городе живу
Хочу там побывать)))
Julia, я там скоро буду наверное.очень боюсь,еду одна.как там себя развлечь?
тоже скоро буду там)
Хорошей поездки! Не забудьте поделиться впечатлениями!
Здравствуйте, Юля! Давно Вы там живете? И сколько там русских,ответьте пожалуйста на мой mail, если Вас не затруднит. valentanira@mail.ru
Юля.Я в этом городе совсем недавно.А вот мой сын уже 4 года.Он работает в Аттелборо.Хотелось бы с Вами переписываться.Может мы могли бы и встретиться? snicarenko_valentina@inbox.lv
там три типа произношений,как мне местные жители сказали, пишу в русской траскрипции- и Норич, и Норвич, и Норидж все верно))
спасибо большое очень интересно
Отправить комментарий