Как выучить английский: строим дом по кирпичикам

“Есть ли способы быстро выучить английский?” “С чего начать изучение?” “Как выбрать подходящие курсы? Быть может, взять репетитора? Или заниматься самому?” Мне часто задают подобные вопросы. Чтобы дать на них ответы, попробую сравнить процесс изучения английского – да и любого другого иностранного языка – с возведением дома.

Why is English so hard? Немного лингвистического юмора

Ах, как же непрост английский язык! Ниже - несколько наглядных и весьма забавных примеров.

10 самых необычных английских слов

Английский язык богат необычными словами как никакой другой. И причиной тому является то обстоятельство, что в него вошли как слова кельтских и англосаксонских племен, так и множество слов с латинскими и древнегреческими корнями. Я хочу поделиться десятью редкими словами, с которыми мне довелось столкнуться в процессе знакомства с его превосходительством Английским.

Резюме Джеймса Бонда: агент 007 в фактах и цифрах

Британская Секретная разведывательная служба запустила кампанию по набору персонала, которая, безусловно, не случайно совпадает по времени с выходом нового фильма о самом знаменитом британском агенте. Благодаря "бондиане", интерес к организации очень высок. Впрочем, как заявили в  МИ-6, в реальной жизни они вряд ли примут на службу такого, как Бонд. Основная причина: отсутствие навыков работы в команде. Разведывательной службе не нужны герои-одиночки, и подход к разведке, показанный в фильмах про агента 007, давно устарел.  Командная работа — вот что движет успешной разведкой, считают в организации.

Если Джеймсу Бонду вдруг пришлось бы искать работу, то его резюме могло выглядеть примерно так:

Что такое диалект кокни?

Особый акцент и необычный рифмованный сленг жителей лондонского Ист-Энда знамениты на весь мир. Из секретного языка трущоб диалект кокни превратился в элемент культурного наследия Великобритании. Сегодня мы с вами постараемся разобраться в том, чем примечателен этот диалект и кто такие кокни, а также познакомимся с самыми известными выражениями рифмованного сленга.

Осень в строках британских поэтов: 5 лучших стихотворений

Осень — пора, вдохновляющая поэтов на лирические рассуждения о красоте и увядании природы,  о её дарах и, в конечном счёте, о смысле жизни.

Я выбрала пять самых знаменитых стихотворений британских поэтов об осени и предлагаю окунуться в приятную меланхолию падающих листьев.

Фото: Arthur John Piction

Что такое Magna Carta и почему она так важна?

В 2015 году исполняется 800 лет с момента создания одного из важнейших политических и правовых документов - Великой хартии вольностей (в оригинале документ называется Magna Carta Libertatum, или же просто Magna Carta).

В честь юбилея Британская библиотека выпустила два анимированных ролика, которые в простой и доходчивой форме помогают разобраться в том, что же это такое и почему Magna Carta имеет такое огромное историческое значение.  Текст читает Терри Джонс - британский актер, режиссер, и историк, знакомый нам по проекту "Монти Пайтон". Рекомендую к просмотру всем, кто интересуется британской историей и изучает английский язык. Для вашего удобства привожу также и расшифровку текста.

Skydweller: романтика лондонских крыш

Skydweller ("Обитатель небес") -  видеопортрет современного Лондона, сопровождающийся стихами молодого британского поэта и писателя Пола Хоуорта (Paul Haworth) и музыкой Тома Розенталя (Tom Rosenthal).

Видео было снято из окон квартиры одного из трех многоэтажных домов лондонского микрорайона Барбикан. Оно сделано с использованием техники time-lapse: то есть, по сути, это около пяти тысяч последовательных фотографий, собранных вместе.

Как заметил Пол Хоуорт, "Наблюдать за великими городами с высоты птичьего полета - занятие прекрасное и в то же время немного пугающее. Просматривая видео, я был очарован тем, насколько необузданным и диким выглядит Лондон. С одной стороны, это абсолютно экономический ландшафт, а с другой - в нем столько романтики. Глядя на него с небес, начинаешь фантазировать о том, что происходит там, внизу."

Чайный этикет

Весьма симпатичный и наглядный урок этикета: как правильно пить английский чай и не прослыть невеждой.

Источник: Penhaligons

Уинстон Черчилль: 20 мудрых высказываний

Уинстон Черчилль (1874-1965) - легендарная политическая фигура, выдающийся государственный деятель, премьер-министр Великобритании во время Второй мировой войны, лауреат Нобелевской премии по литературе и, согласно данным опроса вещательной телекомпании Би-би-си, величайший британец в истории. Черчилль провел страну через самое трудное время; за всю свою невероятную карьеру он никогда не пасовал перед трудностями, не сходил с намеченного пути и не терял присутствия духа и чувства юмора. Его зажигательные речи вдохновляли целую нацию, а многие слова сразу же становились афоризмами.

Я выбрала 20 жизнеутверждающих высказываний знаменитого англичанина, которые могут научить нас мужеству, лидерству, оптимизму и стойкости.

У. Вордсворт. Сонет, написанный на Вестминстерском мосту

Одно из самых знаменитых стихотворений о Лондоне - "Сонет, написанный на Вестминстерском мосту" английского поэта-романтика Уильяма Вордсворта.

10 слов, придуманных Шекспиром, без которых не сможет обойтись современный человек

Великий английский драматург и поэт Уильям Шекспир (1564-1616 гг) - автор бессмертных произведений, в которых невероятно глубоко раскрыты присущие человеку страсти, добродетели и пороки.

Заслуга Шекспира заключается еще и в том, что он оказал огромное влияние на развитие английского языка. В его работах присутствует более 2200 слов, не встречавшихся ранее в письменной речи. Шекспир смело экспериментировал со словообразованием, "склеивая" вместе несколько лексем, добавляя приставки и суффиксы. Тем самым рождались новые оттенки смысла или совершенно противоположные значения. Есть очень хорошее выражение, "words coined by William Shakespeare".  Английский бард не просто выдумывал слова из ниоткуда, он их именно "чеканил", вводя в обращение.

Мы с вами даже не подозреваем, что многие из привычных нам слов английского языка появились на свет несколько веков назад благодаря Шекспиру. Ниже - 10 примеров таких слов, с цитатами из первоисточников.

Британские сериалы: "Аббатство Даунтон"

Друзья! Мы решили начать новую рубрику, в которой будем рассказывать о наших любимых британских сериалах. Сегодня речь пойдет об "Аббатстве Даунтон" - одном из самых успешных драматических сериалов последнего десятилетия. Только в Великобритании первые два сезона посмотрели 12 миллионов зрителей.  Оценки критиков  были невероятно высоки.  Даже герцог и герцогиня Кембриджские признались, что являются фанатами! История, полная драматизма, благородства и романтики тронула каждого.

Happy Birthday, Your Majesty!

Сегодня, 21 апреля - день рождения королевы Великобритании Елизаветы II. Ей исполняется 86 лет.

Тысяча и одна трудность английского произношения

Дорогие читатели блога, изучающие английский язык! У меня для вас есть непростая, но интересная задачка. Попробуйте прочитать поэму, не сделав ни одной ошибки в произношении. Впрочем, если у вас не получится - не отчаивайтесь: это оказалось не под силу 90% носителей языка!

English Pronunciation by G. Nolst Trenité
Dearest creature in creation,
Study English pronunciation.
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse, and worse.
I will keep you, Suzy, busy,
Make your head with heat grow dizzy.
Tear in eye, your dress will tear.
So shall I! Oh hear my prayer.
Just compare heart, beard, and heard,
Dies and diet, lord and word,
Sword and sward, retain and Britain.
(Mind the latter, how it’s written.)

Принц Чарльз декламирует стихотворение Роберта Бёрнса

25 января весь мир отмечает день рождения Роберта Бёрнса (1759-1796). Чтобы отдать дань уважения таланту и заслугам одного из самых знаменитых шотландцев, в его честь устраивают тематические вечера, которые получили название Burns Night ("ночь Бёрнса"). Эта традиция берёт начало еще в конце 18 века, когда друзья и почитатели недавно умершего поэта собирались за ужином в день его рождения и декламировали его стихи, не забывая при этом произносить прославляющие его тосты.

В честь праздника предлагаем насладиться аудиозаписью, на которой принц Чарльз читает красивейшее стихотворение Роберта Бернса My Heart's in the Highlands.

Немного юмора: что говорят англичане и что они на самом деле имеют в виду

Спешу поделиться с вами этой крайне забавной таблицей - что говорят англичане, что они на самом деле имеют в виду - и как их понимают все остальные:-) Думаю, это будет полезно всем изучающим английский язык!

Интересные факты о Лондоне (видео)

В 2012 году к Лондону будет привлечено повышенное внимание. А как хорошо мы с вами знаем британскую столицу? Давайте посмотрим это анимированное видео на английском языке, чтобы выяснить, чего нет у самой популярной достопримечательности Лондона, как часто моют окна Букингемского дворца, зачем в Тауэре жили страусы и еще кое-что интересное...

Зарисовки на тему английского характера

Тема стереотипов, связанных с Великобританией, а также особенностей британского характера и трудностей изучения английского языка - совершенно неисчерпаема! В очередной раз убедиться в этом нам помогут открытки-иллюстрации из серии How to Be British Мартина Форда и Питера Легона (Martyn Ford and Peter Legon) .

История английского языка за 10 минут!

Открытый Университет ( The Open University) - британский ВУЗ, специализирующияся на качественном дистанционном обучении - недавно выпустил небольшой мультсериал под названием The History Of English in Ten Minutes. Это настоящий подарок для всех, кто интересуется британской культурой, ценит юмор и учит английский! Мультсериал состоит из десяти серий, каждая из которых длится около минуты и в развлекательной форме рассказывает о том или ином важном этапе развития английского языка.