Автора! Автора!
Карикатура на Б. Шоу |
После премьеры "Пигмалиона" восхищенная публика вызвала автора на сцену. Кланяясь неистово аплодировавшим зрителям, Бернард Шоу вдруг услышал среди общих похвал чей-то громкий голос:
- Эта пьеса никуда не годится! Это - чепуха!
- Я абсолютно согласен! - подхватил Шоу. - Но, к сожалению, мы с вами в меньшинстве!
- Я абсолютно согласен! - подхватил Шоу. - Но, к сожалению, мы с вами в меньшинстве!
Известный незнакомец
Однажды У.М. Теккерей обедал в ресторане. Он заметил, что два официанта его разглядывают и стал невольным свидетелем разговора.
- А ты знаешь, что это за джентльмен сидит за тем столиком в углу?
- Нет. А кто это?
- Это же знаменитый Теккерей!
- И чем он так знаменит?
- А чёрт его знает...
Забота о подписчиках- А ты знаешь, что это за джентльмен сидит за тем столиком в углу?
- Нет. А кто это?
- Это же знаменитый Теккерей!
- И чем он так знаменит?
- А чёрт его знает...
Будучи молодым писателем, английский фантаст Герберт Уэллс начал свою карьеру не очень удачно. Он вместе со своим другом основал литературный журнал, у которого было всего лишь четыре подписчика. Как-то туманным утром друзья заслышали звуки похоронного марша. Они сразу же кинулись к окну.
- Слава богу, - с облегчением вздохнул Уэллс, - это не наш подписчик!
Шедевр
- Слава богу, - с облегчением вздохнул Уэллс, - это не наш подписчик!
Шедевр
Старый Том Пурди, слуга великого Вальтера Скотта, однажды сказал, обращаясь к своему хозяину:
- Ваши романы, сэр Вальтер, для меня просто бесценны. Они мне очень помогают.
- Я рад это слышать, Том, - отозвался Скотт.
- Да, сэр; после тяжелого дня, когда я кручусь как юла, ваши книги - единственное средство, которое помогает мне быстро заснуть.
- Ваши романы, сэр Вальтер, для меня просто бесценны. Они мне очень помогают.
- Я рад это слышать, Том, - отозвался Скотт.
- Да, сэр; после тяжелого дня, когда я кручусь как юла, ваши книги - единственное средство, которое помогает мне быстро заснуть.
Оценил
Роберт Бернс очень любил простой люд, и много его стихов посвящены именно ему.
Однажды, прогуливаясь вблизи портовых доков, Бернс услышал крик о помощи. Он немедленно бросился в ту сторону. В то же самое время матрос прыгнул с палубы корабля, который стоял у причала, тоже поспешив на помощь утопающему.
Спасенный оказался богатым лондонским торговцем. Он поблагодарил матроса и протянул ему шиллинг. Толпа, собравшаяся на месте происшествия, возмутилась: человеку спасли жизнь, а он дал всего лишь шиллинг. И тут вмешался Роберт Бернс:
- Пожалуйста, не шумите. Джентльмену, конечно же, виднее, сколько стоит его жизнь.
Кто есть кто
Как-то Джонатан Свифт прогуливался по узкой улочке. Вдруг прямо перед ним остановился грозного вида молодой человек и заявил:
- Я никогда не уступаю дорогу дуракам.
- А я уступаю, - ответил писатель и сделал шаг в сторону.
Король великанов разглядывает Гулливера. Английская карикатура начала XIXв. изображает короля Георга III и Наполеона |
Источники: Анекдоты из Англии/Сост. Т.Г. Ничипорович.- Мн.: Литература, 1998 (с), сайт www.dic.academic.ru
1 комментарий:
Вот он, тонкий английский юмор.
Отправить комментарий